Conditions d’utilisation

Préambule

Ces conditions régissent l’utilisation du site et de l’application Roll in One, édités par BlueDungeonCraft (« nous »). En les utilisant, vous les acceptez. Pour toute question, écrivez à [email protected].

1. Description du service

Roll in One est un outil de préparation pour les jeux de rôle sur table : cartes à imprimer, créateur de personnage, gestion de partie et éditeur de contenu. Il se présente sous deux formes, un site web et une application de bureau, qui partagent le même compte.

Une partie des contenus est gratuite ; d’autres sont réunis en packs payants.

2. Votre compte

La connexion se fait par Google ou par un lien envoyé à votre adresse e-mail. Il n’existe aucun mot de passe : l’accès à votre compte dépend donc de l’accès à votre messagerie, dont la sécurité vous incombe.

Vous êtes responsable de l’activité menée depuis votre compte. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis votre page de compte ; les conséquences de cette suppression sont décrites dans la politique de confidentialité.

3. Achats, paiement et licences

L’achat d’un pack vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable d’utilisation de son contenu, pour votre usage propre et celui de votre table de jeu. La revente, la redistribution et la mise à disposition publique de ces contenus sont interdites.

Les achats sont rattachés à votre compte, ce qui vous permet de les retrouver sur tous vos appareils. Les prix applicables sont ceux indiqués au moment de l’achat.

Qui vous vend le pack. Nous créons le contenu et vous en accordons la licence décrite ci-dessus. La vente, elle, est portée par Stripe, à travers son service Link : Stripe agit comme vendeur officiel (« merchant of record »), c’est-à-dire qu’il vous revend le pack en son propre nom. À ce titre, c’est lui qui encaisse le paiement, établit la facturation, collecte et reverse les taxes applicables — dont la TVA — et vous délivre le justificatif correspondant. Le paiement est donc soumis, en plus des présentes conditions, aux conditions de Stripe et de Link.

Votre reçu vient de Stripe, pas de nous. Le justificatif d’achat et, s’il y a lieu, la facture, vous sont envoyés par Stripe (Link) à l’adresse que vous lui indiquez au moment du paiement. Nos propres e-mails ne portent que le lien de connexion et la confirmation que le pack est disponible sur votre compte. Pour la même raison, l’opération apparaît sur votre relevé bancaire sous une mention qui commence par « LINK.COM* », suivie de notre propre libellé — et non sous notre seul nom. Vos commandes se gèrent ensuite chez Link, sur link.com : vous y retrouvez l’historique de vos achats et vos justificatifs, et vous pouvez y mettre à jour votre moyen de paiement et votre adresse de facturation. Si vous avez payé sans compte Link, il vous sera proposé d’en créer un pour y accéder.

Devise. Les prix sont affichés en euros. Selon votre pays et votre moyen de paiement, Stripe peut vous proposer de régler dans votre devise locale et appliquer sa propre conversion : le montant exact qui sera débité vous est présenté avant que vous validiez le paiement.

Remboursements. Un remboursement est traité par Stripe, puisque c’est lui qui a encaissé. Il peut vous en informer directement, indépendamment de nos propres messages. Le remboursement intégral d’un pack met fin à la licence correspondante, et l’accès au contenu est retiré du compte.

Droit de rétractation. Ces contenus sont des contenus numériques fournis sans support matériel. En demandant l’accès immédiat à un pack après l’achat, vous demandez expressément l’exécution du contrat avant la fin du délai de rétractation de quatorze jours et renoncez à ce droit de rétractation une fois l’accès commencé, conformément au code de la consommation.

4. Utilisation acceptable

En utilisant le service, vous vous engagez à ne pas :

• contourner, désactiver ou tenter de contourner les protections techniques qui conditionnent l’accès aux contenus payants ;
• extraire, copier ou redistribuer massivement les contenus payants, par quelque moyen que ce soit ;
• perturber le fonctionnement du service, de ses serveurs ou de ses interfaces ;
• utiliser le service à des fins illicites ou contraires aux droits d’autrui.

En cas de manquement, l’accès au service peut être suspendu ou résilié.

5. Propriété intellectuelle

Une partie des contenus est fondée sur le System Reference Document (SRD) de Dungeons & Dragons, publié sous licence Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) : ces éléments restent soumis à leur licence d’origine, dont les termes sont rappelés en pied de page.

Tout le reste — contenus originaux, mise en page et gabarits de cartes, marque, logos et logiciel — demeure notre propriété ou celle des titulaires de droits concernés.

L’impression des cartes pour votre usage personnel et vos parties est expressément autorisée : c’est la raison d’être de l’outil.

6. Disponibilité du service

Le service est fourni « en l’état », sans garantie de disponibilité ininterrompue ni d’absence d’erreur. Il peut être modifié, interrompu ou arrêté, notamment pour maintenance.

Roll in One est un outil d’aide au jeu : il ne remplace pas les règles officielles, et ne prétend pas les interpréter à votre place.

7. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité ne saurait être engagée au titre des dommages indirects résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le service, notamment la perte de données ou de temps.

Cette limitation s’applique sans préjudice des droits que la loi reconnaît aux consommateurs, auxquels rien dans ces conditions ne saurait déroger.

8. Modification des conditions

Ces conditions peuvent être modifiées. La date indiquée en tête de page est celle de la dernière version, et tout changement substantiel vous sera signalé par les moyens habituels du service. Continuer à utiliser le service après une modification vaut acceptation de la nouvelle version.

9. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français, et tout litige relève de la compétence des tribunaux français — sans préjudice des règles protectrices que le droit de la consommation réserve au consommateur, notamment quant à la juridiction compétente.

10. Contact

Pour toute question relative à ces conditions : [email protected].